Co je tsuba?

Tsuba je nejčastěji plochá kovová záštita s centrálním otvorem, kterým prochází řap čepele nakago. Je součástí vnější montáže meče označované jako koshirae.

Nachází se mezi čepelí a rukojetí tsuka . V sestavě obvykle spolupracuje s kovovými podložkami seppa, objímkou čepele habaki a límcem rukojeti fuchi .

Jakou funkci tsuba skutečně plní?

1. Omezuje sklouznutí rukou

Při úchopu meče vytváří tsuba fyzickou hranici mezi rukojetí a čepelí. Pomáhá zabránit tomu, aby se přední ruka při chybném nebo náhle posunutém úchopu dostala směrem k ostří.

2. Poskytuje částečnou ochranu rukou

Tsuba může zachytit nebo odklonit určitý kontakt v oblasti rukou, ale není vhodné ji chápat jako štít určený k opakovanému zachycování plných úderů. Je podstatně menší než záštity mnoha evropských mečů a její ochranná funkce odpovídá konstrukci i způsobu používání japonského meče.

3. Je součástí sevřené montáže koshirae

Tsuba je v sestaveném meči umístěna mezi dalšími prvky. Podložky seppa pomáhají vymezit sestavu a společně s habaki, fuchi a tsukou vytvářejí pevné spojení bez nežádoucí vůle.

4. Ovlivňuje hmotnost v blízkosti rukou

Protože se nachází blízko úchopu, její hmotnost může změnit pocit z ovládání meče a polohu jeho těžiště. Neznamená to však, že každá těžká tsuba automaticky vytvoří lépe vyvážený meč.

5. Vyjadřuje charakter meče

Tsuba je jedním z prvků, podle kterých lze poznat estetické pojetí celého koshirae. Její motiv může navazovat na fuchi, kashiru, menuki, lakování pochvy saya nebo osobní symboliku majitele.

Z jakých částí se tsuba skládá?

Ne každá tsuba má všechny uvedené otvory. Jednodušší nebo starší záštita může mít pouze nakago-ana, zatímco jiné exempláře obsahují jeden či oba postranní otvory hitsu-ana.

Tradiční tvary a konstrukční provedení

Tvar sám neurčuje stáří ani kvalitu. Při odborném hodnocení se sleduje také materiál, povrch, způsob kování, okraj mimi, technika dekorace, patina, podpis a příslušnost k určité škole.

Materiály, techniky a výzdoba tsuby

Železo a ocel

Železné tsuby mohou být hladké, ryté, kované, prořezávané nebo doplněné vykládáním barevnými kovy. Důležitou součástí jejich vzhledu je přirozená nebo záměrně vytvořená patina, která se nemá bez rozmyslu odstraňovat.

Shakudō

Tradiční slitina na bázi mědi s menším množstvím zlata. Po vhodném patinování může získat tmavý, modročerný až téměř černý povrch.

Shibuichi

Slitina mědi a stříbra, jejíž výsledný odstín se může podle poměru kovů a patinování pohybovat v různých šedých tónech.

Mosaz, měď a smíšené kovy

Používají se samostatně i jako materiály pro reliéf, detaily a inkrustaci. Historické exempláře mohou kombinovat železo, měď, zlato, stříbro, shakudō a shibuichi v jediném výtvarném díle.

Způsoby zdobení

• Sukashi – prořezávaný dekor vytvářený negativním prostorem.
• Nanako – jemně tepaný povrch tvořený pravidelnými drobnými body.
• Zōgan – vykládání povrchu jiným kovem.
• Takabori – plastický, výše vystupující reliéf.
• Katakiribori – rytí napodobující výraz štětcového tahu.
• Patinování – řízené vytvoření charakteristického barevného povrchu kovu.

Jak tsuba ovlivňuje vyvážení katany?

Tsuba je umístěna v blízkosti rukou, a proto její hmotnost ovlivňuje pocit z meče jinak než stejná hmotnost přidaná blíže ke špičce. Těžší záštita může posunout celkové těžiště blíže k rukojeti, ale zároveň zvýší celkovou hmotnost montáže.

Pocit z ovládání neurčuje pouze statický bod rovnováhy. Důležitá je také délka a rozložení hmotnosti čepele, její zužování, sori, hmotnost tsuky, fuchi-kashiry a dalších částí. Dvě katany se stejným bodem rovnováhy proto nemusí při pohybu působit stejně.

Jak poznat kvalitně usazenou tsubu

Viklající se tsuba nemusí znamenat, že je poškozená právě záštita. Příčinou mohou být opotřebené nebo nevhodně silné seppy, posunutá montáž, uvolněná tsuka nebo jiný problém v sestavě.

Dekorativní, sběratelská a funkční tsuba

Kontrola, údržba a bezpečnost

1. Zkontrolujte vůli. Při lehkém pohybu by tsuba neměla klepat ani se samostatně posouvat.
2. Prohlédněte seppy. Sledujte jejich dosednutí, deformace a případné mezery.
3. Zkontrolujte rukojeť. Pohyb tsuby může souviset s uvolněnou tsukou nebo poškozenými mekugi.
4. Povrch pouze šetrně otřete. Používejte měkkou suchou tkaninu a vyhněte se agresivním chemikáliím.
5. Neodstraňujte patinu. Zvláště u historických a sběratelských součástí může být původní povrch zásadní.
6. Při závadě meč nepoužívejte. Nechte zkontrolovat celou montáž odborníkem.

Další doporučení naleznete v článku Jak se starat o katanu: čištění, olejování a bezpečná údržba .

Tsuba jako součást tematického celku

Objevte svět japonských mečů

Při výběru katany sledujte nejen vzhled tsuby, ale také její pevné usazení, kvalitu celé rukojeti, stav mekugi a skutečné určení meče.

Nejčastější otázky o tsubě

Co je tsuba?

Tsuba je záštita japonského meče umístěná mezi čepelí a rukojetí. Chrání ruce, podílí se na montáži a má výraznou estetickou úlohu.

Chrání tsuba ruku před sklouznutím na čepel?

Ano. Vytváří hranici mezi rukojetí a čepelí a omezuje sklouznutí přední ruky směrem k ostří.

Je tsuba určena k zachycování úderů?

Může poskytnout částečnou ochranu při kontaktu, ale neměla by být chápána jako štít určený k opakovanému zachycování plných úderů.

Co je nakago-ana?

Nakago-ana je centrální otvor tsuby, kterým při sestavení meče prochází řap čepele nakago.

Co jsou hitsu-ana?

Jsou to postranní otvory související s doplňky uloženými v koshirae, například kogatana s rukojetí kozuka nebo jehlicovitým kōgai.

Co znamená sukashi tsuba?

Jde o prořezávanou záštitu, jejíž motiv vytváří kombinace kovových ploch a volného prostoru.

Z jakých materiálů se tsuby vyrábějí?

Nejčastěji se používá železo, ocel a různé slitiny mědi, například shakudō nebo shibuichi. Výzdoba může obsahovat také zlato, stříbro a měď.

Ovlivňuje tsuba vyvážení katany?

Ano, její hmotnost může ovlivnit polohu těžiště i pocit z ovládání. Vyvážení však určuje celá konstrukce meče, ne pouze tsuba.

Jak poznám kvalitně usazenou tsubu?

Neměla by se viklat, její nakago-ana má odpovídat konkrétní čepeli a navazující seppy musejí rovnoměrně dosedat.

Proč se tsuba pohybuje?

Příčinou mohou být opotřebené seppy, nepřesné usazení, uvolněná tsuka nebo jiný problém v montáži. Nemusí jít o závadu samotné tsuby.

Lze rezavou tsubu vyleštit?

U moderní repliky záleží na materiálu, u historické tsuby však může leštění zničit původní patinu a snížit její hodnotu. Vhodná je odborná konzultace.

Je zdobenější tsuba kvalitnější?

Ne automaticky. Kvalitu určuje materiál, technika, přesnost, stav a u funkčního meče také správné usazení. Jednoduchá železná tsuba může být řemeslně mimořádně kvalitní.

Lze tsubu na kataně vyměnit?

Technicky ano, ale nová tsuba musí odpovídat nakago a celé montáži. U funkčního meče by výměnu a následnou kontrolu měl provést zkušený odborník.

Jak často tsubu kontrolovat?

U tréninkového nebo funkčního meče ji kontrolujte před každým použitím společně s tsukou, mekugi, seppami, fuchi a kashirou.